clickhouse(depstore): return error instead of panic in GetDependencies#8172

jkowall wants to merge 1 commit intojaegertracing:mainjaegertracing/jaeger:mainfrom

jkowall:codex/clickhouse-depstore-no-panicjkowall/jaeger-F:codex/clickhouse-depstore-no-panicCopy head branch name to clipboard