fix(dave2d): Add handle for support input format on Zephyr

[duynguyenxa]

This commit is to support DRW accelerator for Renesas devices on Zephyr
If Zephyr is used the lv_draw_dave2d_cf_fb_get will get input format from device tree information
The macro to get the information is located at: https://github.com/zephyrproject-rtos/hal_renesas/pull/154/files#diff-de6e3e3502685f19aeefcf9bb9c021b19c0b4bfa5a8cbb49641c324f7e66f780R35

[faxe1008]

For CI purposes this fine, but we want the module to be 1:1 copy of upstream on the master branch. Therefore your change needs to be submitted upstream first. However this good to test the changes in zephyr repo as well.

[duynguyenxa]

hi @faxe1008 , it's seem that on the upstream the function is removed so this patched is no longer required, may I know when there will be update to Zephyr fork from lvgl upstream?

[faxe1008]

I plan to do it soonish, as v9.4 will be released tomorrow

[faxe1008]

@duynguyenxa took a bit longer then expected, but module PR was merged today.
Zephyr main repo PR will be merged probably until EOW:
zephyrproject-rtos/zephyr#97599

[uLipe]

Tested on my RA8D1 and works as intended.

Should we target the upstream with this PR too?